1.1.1粉末在粉泵(文丘里喉管)作用下经喷枪在压缩空气作用效率高喷射于预热管道内壁，从而粉末熔化结合 在管件内表面上。

The powder high efficient jet in preheating pipe wall ， it is feeding via the powder pump (Venturi throat tune) under the action of compressed air spray gun . then the power combine and melt in the pipe inner surface.

1.1.2         流化粉桶主要包括流化桶、气室、微孔板、文丘里喷嘴、输粉管等。气室的作用是将经过净化的压 缩空气，由集中状态分散均压，并均匀上升。

Powder fluid-bed including barrel, a gas chamber, a plate with micro hole, Venturi nozzle, the powder feeding tube etc..

1.1.3         喷涂系统及喷枪在喷涂小车的带动下行走。

Spraying system and spraying gun walking is driven by a dolly.

1.1.4         喷枪扶正器用于粉末喷射时在喷涂过程中与被喷涂管件的对中。

Spray gun for spraying powder centralizer in spraying process when spraying working.

1.1.5冷水机及喷枪冷却系统用于保证作业过程中的粉末作业温度环境的稳定。

Cooling water machine and spray gun cooling system is use for the powder environment temperature stability when operating in the process.

1.1.6管道两端设置于前、后粉末回收机。两端采用袋式过滤器装置作为粉末回收及环保除尘装置。

Both ends of the pipeline configuration powder recovery machine. Both ends of the bag type filter device as powder recovery and environmental protection dust removing device.

1.1.7喷涂钢管上下料及旋转装置：上下料装置负责加热后钢管的接料和出料，喷涂时钢管自转，速度通 过调整驱动电机转速调整。

The sprayed pipe feeding and rotating device: the pipe receiving and discharging system in charge for loading and unloading the heating pile, spraying pipe rotation speed is adjustable.

1.1.8控制系统用于协调各功能动作的实现。

Control system is used to realize the coordination function action.

1.1. 9控制面板配有手动、自动、急停功能，并配有关功能指示灯。

Control panel with manual, automatic, emergency stop function, and with the relevant function indicator.

石油管道粉末内喷涂机

示意图 Schematic diagram

石油管道粉末内喷涂机

布局图Layout

2.      设备性能 Equipment characteristic

2.1设备设备组成Equipment unit

石油管道粉末内喷涂机 Oil pipeline powder spraying machine

2.1.1喷涂钢管上下料及旋转装置：上下料装置负责加热后钢管的接料和出料，喷涂时钢管自转，速度通 过变频器调整。

The sprayed pipe feeding and rotating device

2.1.2喷涂小车及供粉装置：喷涂小车负责带动喷枪前进和后退，喷涂小车前进时有多段速度，位移-速度 曲线自由设定。喷涂有多段速度，位移-速度曲线自由设定，确保涂层质量。粉泵将流化桶的粉末输入到 喷枪中，然后加入稀释空气对粉末进行稀释，经过稀释的粉末从喷枪前端喷到钢管内壁，通过调节喷枪 的数量和粉泵的供气压力来调节粉量大小。

Dolly with spraying and powder supply device

2.1.3粉末回收装置Powder recovery device:钻杆公母端配粉末收集装置。母端采用滤筒回收除尘装置， 公端采用袋式过滤器装置作为粉末回收及环保除尘装置。

Powder recovery device

2.1.4喷枪水冷装置：喷枪降温装置，避免喷枪过热导致粉末结块。冷却水循环使用并降温。

Spray gun cooling device

2.2设备使用条件Conditions

2.3.1         工作电源 Power supply： AC220&380V±5% 50Hz

2.3.2         配电功率 Power： 6.5kw

2.3.3         气源压力 Compressed gas： 0.6—1.0MPa

石油管道粉末内喷涂机

2.3.4         耗气量 Gas consumption： <1500L/min(过滤精度 Filter precision^40u)

2.3.5         占地空间 Space: 16,000mmx2,500mmx1,500mm

2.3.6环境温度Ambient temperature： -10～50°C (因温度影响涂料喷涂性能不在本机性能保证范围之内）